msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aisp-custom-payment-manager 1.0.0\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: aisp-custom-payment-manager\n"

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activar / Desactivar"

msgid "Enable this payment method"
msgstr "Activar este método de pago"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "The title displayed to customers."
msgstr "Título que se muestra a los clientes."

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "The description displayed to customers."
msgstr "Descripción que se muestra a los clientes."

msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

msgid "Set the order status after payment. “Pending payment” requires the plugin “Order Tools for WooCommerce” to be active."
msgstr "Establece el estado del pedido después del pago. “Pendiente de pago” requiere que el plugin “Order Tools for WooCommerce” esté activo."

msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"

msgid "Instructions to be included in the email and displayed to the customer."
msgstr "Instrucciones que se incluirán en el correo electrónico y se mostrarán al cliente."

msgid "Allowed Users"
msgstr "Usuarios permitidos"

msgid "Select users who can use this payment method. Leave empty to allow all users."
msgstr "Selecciona los usuarios que pueden usar este método de pago. Déjalo vacío para permitir a todos."

msgid "Awaiting payment confirmation."
msgstr "En espera de la confirmación del pago."

msgid "Payment Instructions"
msgstr "Instrucciones de pago"

msgid "Custom Payment Method 1"
msgstr "Método de pago personalizado 1"

msgid "Custom Payment Method 2"
msgstr "Método de pago personalizado 2"

msgid "Custom Payment Method 3"
msgstr "Método de pago personalizado 3"

msgid "Customizable payment method such as Interac, Net Terms, COD and more."
msgstr "Método de pago personalizable como Interac, pago a crédito, contra reembolso, etc."

msgid "Custom Payment Manager requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Custom Payment Manager requiere que WooCommerce esté instalado y activo."